Co je Juvenes Translatores, soutěž, které se naše škola účastní již deset let? Jedná se o každoroční online překladatelskou soutěž určenou sedmnáctiletým studentům středních škol z celé Evropské unie. Organizuje ji Generální ředitelství pro překlady Evropské komise s cílem inspirovat a motivovat mladé lidi k učení se cizím jazykům. Soutěž se koná od roku 2007.

Každoročně je prostřednictvím elektronického losování vybráno 720 škol z celé EU. Naše škola měla letos mimořádnou příležitost zúčastnit se evropského kola soutěže, a to teprve podruhé ve své desetileté historii. Každý členský stát má stanovenou kvótu podle počtu křesel v Evropském parlamentu a každá vybraná škola může nominovat dva až pět studentů. Soutěžící si mohou zvolit libovolný jazykový pár z 24 oficiálních jazyků Evropské unie. Školy, které do evropského kola vybrány nejsou, se mohou zapojit do národních kol, v nichž naši studenti v minulosti opakovaně dosáhli velmi pěkných výsledků a získali ocenění.

Dne 27. listopadu usedli k překladům studenti třídy 7E, kteří se nejlépe umístili v rozstřelovém kole. Odevzdané práce byly velmi kvalitní a vyrovnané, a výběr pěti postupujících tak nebyl pro porotu jednoduchý.

Soutěžní překlady se podařilo v stanoveném časovém limitu úspěšně dokončit a odeslat prostřednictvím evropské platformy. Nyní již nezbývá než vyčkat do začátku února, zda se některému z našich nominovaných studentů podaří prosadit mezi evropskou studentskou překladatelskou špičku.

Schopnost ovládat v sedmnácti letech cizí jazyk na takto vysoké úrovni si bezesporu zaslouží obdiv. Zuzko, Eriku, Adélo, Verčo, Kájo i Nelo, děkujeme vám za vzornou reprezentaci naší školy.

Mgr. M. Radová, garant soutěže